Немецко-русский музей Берлин-Карлсхорст существует с 1995 г. и поддерживается некоммерческим обществом, которое включает в себя как германские, так и российские организации. Он находится в историческом месте, поскольку на этой вилле на окраине столицы в ночь с 8 на 9 мая 1945 г. был подписан акт о безоговорочной капитуляции немецкого вермахта, и тем самым официально окончена Вторая мировая война. До 1949 г. в здании находилась советская военная администрация, 10 октября 1949 г. властные полномочия были переданы здесь первому правительству ГДР. В 1967 г. здание было переделано в «Музей безоговорочной капитуляции фашистской Германии в Великой Отечественной» и выполняло данную функцию до 1994 г.

По случаю 65-ой годовщины Сталинградской битвы в Немецко-русском музее Берлин-Карлсхорст с 23.11.2007 г. по 14.02.2008 г. была показана специальная выставка «Сталинград» Российского информационного агентства «РИА Новости». Немецкие участники мастерской истории могли посетить ее во время двухдневной рабочей встречи в январе 2008 г. В одном зале были выставлены исторические фотографии боев в Сталинграде известных советских военных фотографов и более поздние снимки, которые должны были документально зафиксировать отношение к воспоминаниям о битве. «Темой представленных здесь снимков является историческое событие и воспоминания о нем», – говорилось во вступительном тексте, предоставленном музеем. «Созданная «РИА Новости» выставка представляет собой в равной степени продолжение тем «Сталинградская битва» и «Воспоминания о Сталинграде», – можно было прочитать далее.

Сопроводительный текст от «РИА Новости» на русском и немецком языках был менее ориентирован на нейтральность изложения, он начинался словами: «Победа советских войск под Сталинградом является одной из самых славных глав хроники Великой Отечественной войны». К тому же факты были представлены в искаженном виде. Так, немецкие войска, по утверждению авторов текста, потеряли около 1,5 миллионов человек убитыми, ранеными и пленными – цифра, которая слишком велика и вероятно призвана возвеличить победу Красной армии, а также преуменьшить (в сравнении) потери советской стороны.

Черно-белые снимки военных фотографов можно разделить на две категории – аутентичные (выглядящие натурально, правдиво) и те, которые производят впечатление постановочных. К первой группе относятся снимки мирных жителей, а вот особенно те фотографии, которые изображают солдат Красной армии во время боевых действий, частью были явно инсценированы. В завершение экспозиции более поздние фотографии представляют изображения самых известных памятных мест, связанных в Волгограде со Сталинградской битвой: Государственный музей-панораму Сталинградской битвы и мемориал с «Родиной-матерью» на Мамаевом кургане. Выставка передавала без всяких комментариев официальную российскую точку зрения на событие – Сталинградскую битву и связанную с ней культуру воспоминаний.

Несмотря на то, что общественность Германии воспринимает военные действия на Волге как решающий момент во второй мировой войне, вспоминают об этом относительно мало. В Германии ситуация совершенно иная, чем в Волгограде: здесь не существует места, посвященного только этой тематике. В постоянной экспозиции Немецко-русского музея Берлин-Карлсхорст Сталинградская битва хотя и упоминается, однако более глубокого толкования не получает. К тому же остается открытым вопрос, почему специальная выставка «Сталинград» показывается без комментариев, несмотря на явно очень узкий подход, который требует от посетителя наличия некоторых знаний для включения увиденного в более широкий контекст.