Приведенный ниже текст содержит итоги анализа экспозиции волгоградского музея-панорамы Сталинградской битвы, проведенного немецко-русской мастерской истории. Анализ проводился на основании анкетирования, состоявшегося в феврале 2007 г. после совместного посещения музея, при этом его результаты были зафиксированы во время последующей работы в группах. Согласно заявленной цели проекта – мастерской истории – постоянная экспозиция должна была быть изучена на предмет концепции, выполняемой ею миссии, функций. Именно на выполнение этих намерений и был ориентирован составленный совместно перечень вопросов.

В своем нынешнем виде музей был открыт в 1982 г., в то время как его предшественники существовали уже начиная с 1937 г. На площади в 4500 квадратных метров в восьми залах выставлены около 3500 экспонатов. Фирменным знаком музея вляется панорамное полотно «Поражение фашистских войск под Сталинградом».

Архитектура и дизайн музейного комплекса соответствуют тематике и производят впечатление тщательной продуманности; подчеркиваются «торжественность» и «триумфальность» исторического события – победы. Тематическая и хронологическая организация материала отражается и в архитектурном расположении выставочных залов: восемь пронумерованных залов с небольшим количеством витрин, отражающих хронологию битвы и отличающихся друг от друга по тематике равномерно сгруппированы вокруг «Зала славы». Исходя из количества выставленных экспонатов и их размещения можно выделить тематические акценты, как-то: представители генералитета, оружие, подарки, модель г. Сталинграда.

В темных выставочных залах царит давящая атмосфера. Исключением является просторный «Зал славы»: там светло, и хотя посетитель при входе ощущает себя маленьким, он испытывает чувство свободы. В общем музей напоминает культовое сооружение.

В самом хронологическом расположении залов доминирует тематический принцип, а также взгляд на историческое событие с советской точки зрения. В результате слабой событийно-исторической контекстуализации битвы и строгой избранности тематического оформления залов – «Смелость и мужество», «Уличные бои», «Помощь мирного населения солдатам», «Контрнаступление», «Маршалы и генералы» – экспозиция не оставляет пространства для толкования многих важных и пересекающихся друг с другом (взаимопроникающих) аспектов с различных точек зрения пострадавших во время того события.

Экспозиция скорее заостряет внимание на презентации результатов реальности, уже получившей интерпретацию, и тем самым дает понять, что все было именно так, а не иначе. Представленная таким образом история Сталинградской битвы не поддается толкованию, она не подается как лишь одна из прочих возможных моделей прошлого. Это значит также, что выставка непреднамеренно делает историю с музейно-педагогической точки зрения предметом торга. Другими словами, музейная презентация события полностью совпадает с самим событием. Так, прошлое находит продолжение в настоящем; посетитель попадает в ситуацию, которая постулирует наличие минимальной дистанции между сегодняшним днем и прошедшим событием.
Музейно-педагогическая концепция презентации истории не является абсолютно прозрачной; отсутствуют дидактические ссылки на точку зрения ее устроителей относительно воспоминаний об истории; но глобальный смысл памяти о битве, культ героев сразу становятся понятными.

Наряду с многочисленными фотографиями среди экспонатов выставки находятся оружие, форма и ордена, медицинские инструменты, картографический материал и письменные источники, а также отдельные макеты. До пушек и танков можно дотрагиваться руками, большинство прочих экспонатов, напротив, хранится под стеклом. Более тщательный осмотр затрудняется плохим освещением. Несмотря на то, что некоторые предметы повторяются, и их расположение производит впечатление неоднородности, они все же сгруппированы не совсем в произвольном порядке. Так, целенаправленно были отобраны изображения людей, которые выступают представителями триумфа Советского Союза. В некоторых витринах выставлены также предметы быта, которые являются своеобразными документами истории и принадлежат обычным людям. Поскольку посетитель все же не узнает более подробной, детальной информации относительно выставленных объектов, они служат исключительно иллюстративным материалом.

Экспозиция абсолютно не уделяет внимания культуре памяти и ее изменению. С точки зрения ответственных политических деятелей рассказывается о героической победе Красной армии над фашистами и их союзниками. Страдания мирного населения практически не затрагиваются, избегается также критический взгляд на ведение войны тогдашним руководством Советского Союза.

Целью выставки совершенно очевидно является воспитание патриотизма, посетители должны идентифицировать себя с изображенными героями. Чтобы понять суть экспозиции, посетителям требуется дополнительная информация; явно предполагается, что у них имеются базовые знания о битве или, соответственно, о Второй мировой войне. Буклет с дополнительной информацией можно приобрети на месте, однако он недостаточно информативен.

Музей-панорама интерпретирует Сталинградскую битву с советской позиции, и он претендует на то, что в нем представлена единственно возможная точка зрения на изображаемое историческое событие. Тем самым музей представляет официальное прочтение истории, другие взгляды систематически не принимаются во внимание. Акцент в экспозиции сделан на культ героев, при этом воспроизводятся мифы и стереотипы о Сталинградской битве, и посредством устройства и архитектурного решения происходит воздействие на эмоциональную сферу приходящих сюда.